生同衾，死同穴	Vereint bis in den Tod
除了小和缓慢	Sie war nicht nur klein und langsam
她也是易被伤害的	Sie war auch eine sehr verletzliche
一只蚂蚁	Ameise

而他是另一只	Er war ein anderes Insekt
当她的梦想让他黯淡	Wenn ihre Träume ihn düster stimmten
他也是强悍的	Blieb er völlig unerschrocken

一对生活的冤家	Zwei Gegner im Leben
她的春潮他的寒流	Ihre Frühlingsfluten, sein kalter Strom
但表面的和解比逃离来得更快	Doch die äußerliche Versöhnung kam immer schneller als Trennung

她内心的背叛   她的泪	Der Verrat in ihrem Herzen   ihre Tränen
他的木质刀柄   他的痛	Sein hölzerner Messergriff   sein Schmerz
那些锋刃很少被人看见	Scharfe Klingen wie diese bleiben meist unsichtbar

他死于劣质烟酒   勾兑的	Er starb an billigem Tabak und gepanschtem   Fusel
激情   无常的起居和猜忌	An Leidenschaft   einem unbeständigen Leben, Misstrauen und Eifersucht
而她死于柔软的伤害	Und sie starb an sanfter Verletzung